Build notes from the Windows beta

Field notes on making voice typing actually useful.

Short essays from the YapClean beta: what we are learning about messy speech, direct insertion, BYOK privacy, translation by layout, and the small details that decide whether dictation feels natural.